07.2012  

Orfanato para libros


Muchos libros y otros proyectos editoriales se quedan sin ser leídos ni desarrollados, sin ser acogidos por nadie. Este proyecto pretende fundar un espacio ficticio en el que dichos objetos podrían ser recibidos y restaurados para luego ser archivados en una biblioteca itinerante, o vueltos a poner en circulación. Se trata de una maqueta a escala, con un mobiliario funcional hecho en cartón, y otros materiales transformables, que simulan un lugar dedicado al cuidado, recuperación, regeneración y reactivación de cientos de páginas, con potencial de ser valiosas. A su vez se intenta dar al objeto “libro” una connotación catalizadora dentro de la práctica artística. Actualmente esta idea se convirtió en la Biblioteca 999.

Este proyecto fue diseñado especialmente para una pequeña sala llamada "La Vitrina" en Lugar a Dudas (Cali). Este espacio independiente es dirigido por el artista colombiano Óscar Muñoz y su familia. La idea era crear un espacio ficticio donde las personas pudieran traer sus libros viejos. Es similar a un estudio de arte. Aquí, los libros eran el material principal para crear nuevas cosas y explorar ideas en torno a los procesos editoriales. Fue elegido por convocatoria pública para exhibirse en La Vitrina de Lugar a Dudas en la ciudad de Cali. 

-
"Los libros son espectadores silenciosos del mundo. Asisten, desde el fondo de todas las cosas -lejanos en las bibliotecas o constantes en las mesas de noche- a los sucesos de nuestra vida y los hacen inmortales. Intervienen los sueños, curan el enfado de vivir y el desasosiego de saberse humano. A veces, los curamos nosotros también." 

Por Vanessa Londoño.

-
Mobiliario en colaboración con Tridilab

 Many books and other editorial projects remain unread and undeveloped, unwelcomed by anyone. This project aims to establish a fictitious space where such objects could be received and restored, then archived in a traveling library or put back into circulation. It consists of a scale model, with functional furniture made of cardboard and other transformable materials, simulating a place dedicated to the care, recovery, regeneration, and reactivation of hundreds of pages with the potential to be valuable. At the same time, it seeks to give the "book" object a catalyzing connotation within artistic practice. This idea has now become the Biblioteca 999 (Library 999).

This particular project was specially designed for a small room called “La vitrina” in Lugar a Dudas (Cali). This independent space is run by the Colombian artist Oscar Muñoz and his family. The idea was to create a fictional space where people could bring their old books. It is similar to an artist studio. Here, books were the main material to create new things and to explore ideas around editorial processes. It was selected through a public call to be exhibited in La Vitrina de Lugar a Dudas in the city of Cali.

-
"Books are silent spectators of the world. They witness, from the depths of all things - far away in libraries or constant on night tables - the events of our lives and make them immortal. They intervene in dreams, heal the anger of living, and the unease of knowing oneself human. Sometimes, we heal them too."

By Vanessa Londoño.

-
Furniture in collaboration with Tridilab.





Top