07.2017
Archipiélago de concreto
Este es un mapa de las 100 ciudades más pobladas del mundo. En él, sin embargo, no aparecen los cuatro puntos cardinales ni tampoco las referencias geográficas tradicionales. Por el contrario cada mancha, o silueta, está flotando sobre un fondo neutro de color blanco. La imagen general pretende parecerse a esas losas de granito pulido que se utilizaban, particularmente, en los pisos de entrada de casas y edificios de arquitectura moderna de los años 60, en Bogotá. De ahí proviene la idea. De pensar que estamos parados sobre esas planchas de concreto con lunares rocosos. Y que éstas, las planchas, son una representación abstracta de las grandes ciudades: islas lejanas que parecen estar unidas en el fondo de un gran mar.
Colaboración con Nómada ediciones
This is a map of the 100 most populated cities in the world. However, it does not include the four cardinal points or traditional geographic references. Instead, each blot or silhouette floats on a neutral white background. The overall image is meant to resemble the polished granite slabs that were commonly used—particularly in the entrance floors of houses and modernist buildings from the 1960s in Bogotá. That’s where the idea comes from: imagining that we are standing on those concrete slabs with rocky specks. And that these slabs are an abstract representation of large cities—distant islands that seem to be connected beneath a vast sea.
Colaboration with Nómada ediciones
Top