05.2011
Experiencia portátil
En mayo de 2011 viajé hasta Brasil para realizar una residencia artística en la sierra de Mantiqueira, en el estado de Minas Gerais, al Sur-Oeste del país continental. Allí decidí empacar toda mi experiencia en una pequeña maleta de los años 70 que luego transportaría por diversas partes del mundo. En ella entraron cuadernos, libros, fotografías, textos, recortes, reflexiones y otro montón de cosas que daban cuenta de mi breve paso por aquel lugar llamado Terra una. Un lugar completamente rural, alejado de toda urbe y donde el modelo de comunidad es el de una ecovilla. Cero alcool, cero carne, cero Internet y muchas reglas de convivencia y espiritualidad. El proyecto como tal consistía en lograr traducir y transportar toda esas vivencias y memorias de manera compacta para luego poder ser desplegadas a manera de exposición. Para llevarlo a cabo fue esencial entender la idea de itinerancia, utilizar diversos mecanismos que ayudaran a la portabilidad y leer el libro Historia abreviada de la literatura portátil del escritor español Enrique Vila-Matas.
Artistas participantes en la Residencia (Terra Una): Cintia Clara Romero, Daniel Salamanca, Oscar Abraham Pabón, Marcone Moreira, Zé Carlos. Espacios gestores: Residencia en la Tierra (Colombia), Terra Una (Brasil) y Centro Rural de Arte (Argentina).
-
Este proyecto fue mostrado en Laagencia (Bogotá, 2011) y en Arteba (Buenos Aires, 2013).
In May 2011, I traveled to the Mantiqueira mountains in the Brazilian state of Minas Gerais to take part in an artist’s residency. In this completely rural location far away from any major towns, the community follows the model of an ‘eco-village’. In other words, no alcohol, no meat, no Internet and lots of very strict rules. There I carried out a project which aimed to translate and transport every aspect of this intense experience in just one small suitcase. The suitcase was properly equipped to store and carry drawings, notebooks, photos, texts, sounds, videos and several other objects, which could then be displayed in an exhibition. To carry out this project, it was important to understand the idea of the artist’s mobility, as well as using several design mechanisms to make the content of the suitcase more manoeuvrable. Furthermore, Enrique Vila-Matas’ A Brief History of Portable Literature was a fundamental reference for this work.
Artists participating in the Residency (Terra Una): Cintia Clara Romero, Daniel Salamanca, Oscar Abraham Pabón, Marcone Moreira, Zé Carlos. Managing spaces: Residencia en la Tierra (Colombia), Terra Una (Brazil), and Centro Rural de Arte (Argentina).
-
This project was shown at Laagencia (Bogotá, 2011) and Arteba (Buenos Aires, 2013).
Top