10.2011


Journey


Journey. Palabra del inglés que significa trayecto, viaje, recorrido.

De la misma manera que las aves migratorias viajan para sobrevivir, los seres humanos también emprenden muchas aventuras con la esperanza de cumplir metas y sueños personales. Este movimiento físico, emocional o intelectual es lo que constituye el enorme rompecabezas que es la vida. En este sentido, el propósito del proyecto era comparar los viajes de los animales (aves) con los de los seres humanos. Esta metáfora toma forma a través de una serie de pinturas, dibujos, fotografías y un libro literario escrito por cinco jóvenes escritores colombianos. Además, el proyecto tenía como objetivo reforzar la conexión entre la literatura y las artes visuales al enfatizar los juegos lingüísticos, lo que permitió al artista producir obras conceptuales que combinan imágenes y palabras."

Journey: The act of travelling from one place to another. Transit, passage, trip, tour.

In the same way that migratory birds travel to survive, human beings also undertake many adventures in the hope of fulfilling personal goals and dreams. This physical, emotional or intellectual movement is what makes up the enormous puzzle that is life. In this sense, the purpose of the project was to compare the journeys of animals (birds) with those of human beings. This metaphor takes shape using a series of paintings, drawings, photos and a literary book written by five young Colombian writers. Furthermore, the project aimed to reinforce the connection between literature and the visual arts by emphasising linguistic games, enabling the artist to produce conceptual works which combined images and words.



Como complemento se editó un libro de literatura en dónde cinco escritoras de mi misma generación, Vanessa Londoño, Fátima Vélez, Gloria Esquivel, Maria Angélica Rios e Irene Rincón, asumieron la tarea de pensar el mismo problema. Cuentos, reflexiones, diarios y memorias que completan el proyecto y que generan un diálogo abierto entre dos disciplinas más que afines. As a complement, a literary book was edited in which five writers of my generation, Vanessa Londoño, Fátima Vélez, Gloria Esquivel, María Angélica Ríos, and Irene Rincón, took on the task of thinking about the same issue. Short stories, reflections, diaries, and memories complete the project and create an open dialogue between two closely related disciplines.




Top